ijken子昆部落格

搖滾樂的印象

女兒曾推薦 老鷹合唱團的一首歌(MTV)讓我聽看   起初 我不知 歌名是什麼 歌詞是什麼 但僅從曲調聽來 似乎是如泣如訴  吟唱人生某種美麗的憧憬與無奈

後來 經詢問 追查資料 原來歌名叫<hotel california>加州旅館(請上網 可以隨手直接聽到這首歌)歌詞與曲調一樣 也是如泣如訴  是一首很經典的搖滾老歌 它描寫的是流浪的旅者  渴望落腳歇息  也許更憧憬美麗的安慰   但內心深處 卻有一股莫名的 摸不去的恐懼不安與無奈  當初應是描寫吸食大麻者的苦悶與渴望心境   現在卻廣受一般民眾 包括 不吸食大麻者的<正派>人士喜歡  原因是這首歌  道盡了人生的夢幻與不實在  正像我們現在人  有時的感覺一樣

向來對搖滾音樂 沒有涉獵 沒有研究  今天聽老鷹合唱團 吟唱這一首加州旅館的歌  而且是早在1976年就發表的歌   距離今天已經 三十四年  至今卻仍然被傳唱  這倒令我對搖滾音樂 另眼相看  至少證明一件事情  就是不同領域的人  對人生某種美麗的憧憬與無奈 卻是完全相同的 ! 

我察看這一首歌的原文及譯文歌詞 似乎對人生某種美麗的憧憬與無奈  也沒有提出令人滿意的解決方法  好像只有又回到原來的流浪路上一途   歌詞是這樣子寫的 :<我奪門而出 我得回到未完的旅程 回到從前的地方>  這可能就是做為一個"流浪者"的悲哀!

我在想 "人生" 只是"流浪生死"嗎?