ijken子昆部落格

  

 

<蕃薯不驚落土爛  只願枝葉代代湠> (竹中同學 書法家沈榮三先生 所贈墨寶)

台灣諺語~番薯毋驚落土爛  只求枝葉代代湠 (用台語發音)

(1)原義:

不怕番薯落土後會爛去  只求枝葉代代可以繁衍下去  

湠就是生湠  婚禮時常看著新娘帶著火炭  就是代表生湠  繁衍子孫的意思

(2)比喻:
老一輩台灣人 有感台灣多次遭受"異族"統治  只有含辛茹苦犧牲奉獻自己  只希望子孫後代

前仆後繼 繁衍壯大  台灣的形狀很像番薯  所以用番薯的繁衍 來激勵子孫要學習番薯的精神 

(3)同義 :

<集中精神 埋頭苦幹  樸實無華 雋永芬芳>

昔日 陳姓客籍恩師  每每以上面 雋永金言教誨  証之蕃薯精神  果然異曲同工 具有相同的意境!